Keishichou Tokumubu Tokushu Kyouakuhan Taisakushitsu Dainanaka: Tokunana

[Nika_Elrik]

Перевод, оформление: Nika_Elrik
Редактура: Minamikaze

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12369
Шрифты стандарт.
Под Хориблов.

[Nika_Elrik]

1-я серия.

[Nika_Elrik]

2-я серия.

[Nika_Elrik]

3-я серия.
Первые две обновлены: поправлен один термин.

[Nika_Elrik]

4-я серия.

[Nika_Elrik]

5-я серия.

[Nika_Elrik]

Серии 6-7.

[Nika_Elrik]

8-я серия.

[Nika_Elrik]

Вчерашняя серия Токунаны действительно оказалась рекапом с кучей добавленных надписей, которые ансаберы просто проигнорили (видимо, не так уж они и важны). Мы и не собирались переводить его, сделали только небольшой отрезок с промо 9-й серии. Посмотреть можно только онлайн
Видео туточки: https://video.sibnet.ru/video3762897

[Nika_Elrik]

9-я серия.
В предыдущие добавлены опенинг и эндинг + в 8-й подправлена одна фраза.